我花费了一番心血翻译制作了这部纪录片的中英（西）双语字幕。
这部四集纪录片是COPA90和埃利·门格姆在2022年世界杯期间飞到阿根廷，讲述阿根廷国内球迷即将结束36年来对体育界最高奖项漫长等待的终极故事。他们发现这是一个超越足球范畴的故事，这是一个触及一个国家灵魂深处的故事，在两周决定性的时间里，这个国家毫无保留地展现了自己。这是一个记载了两个多世纪前开始的为寻求荣耀而进行身份探索之旅的故事，这是一个关于莱昂内尔·梅西，关于阿根廷4500万人渴望在历史中重获应有地位的故事。这是进行全方位、现场直击、如实地报道，或许是对我们这个时代最伟大足球故事的终极记录。这是《一生一次》。
点击网盘链接 提取码：88tu
B站第1集
B站第2集
B站第3集
B站第4集